نص ماكتبه الوزير الأول السابق يحي ولد حدمين عن موضوع التحقيق الذي أحاله البرلمان إلى الجهات القضائية:
لم أكن أرغب في تناول موضوع التحقيق الذي أحاله البرلمان إلى الجهات القضائية، لئلا أساهم في التأثير على سير هذا العمل، ولأحافظ على ما تم التطرق له مع من أوكلت إليهم مهمة التحقيق.
إن مبعث هذا القرار إضافة إلى كونه واجبا حضاريا تفرضه تقاليد التحقيق حول قضايا الأمة، فإنه دعمٌ لمبدأ فصل السلطات الذي نشهد إرادة إرساء دعائمه رغم سعي شخص أو اثنين نجحوا في الالتحاق باللجنة حاملين ضغائن الماضي وعداءات كان حريا بها أن لا تتجاوز ميدان السياسة إلى الفضاءات والاهتمامات الوطنية الأخرى.